SQL Server 2022 / Azure SQL Managed Instance では、Azure Active Directory ユーザーを使用した認証を実施することができます。
設定をする際には、最初の管理者アカウントを設定する必要がありますが、このアカウントには Azure Active Directory グループを指定することもできますので、最初の管理者にはグループを追加し、以降はグループのメンバーをメンテナンスすることで管理者を設定する運用も可能となっています。
このような「Azure Active Directory のグループを介してメンバーに権限を付与する」場合、データベースメールの利用にはいくつか気を付ける点がありますので、それをまとめておきたい思います。
Managed Instance で問題が発生している場合、同様の設定をした SQL Server 2022 でも問題が発生する可能性が高いので、デバッグにしては様々な情報を取得できる SQL Server 2022 のほうが容易かもしれません。