タイトルの通りですが、Windows Update では OS 以外 (Office 等) のマイクロソフト製品の更新プログラムを入手することができます。 
コントロールパネルの Windows Update から [その他のマイクロソフト製品の更新プログラムを入手します。] の [詳細表示] から機能を有効にすることができるのですが、Windows Server 2008 R2 をインストールし、Windows Update を数回実行した環境で試したところ、
[http://www.update.microsoft.com/windowsupdate/v6/thanks.aspx?ln=ja&&thankspage=5] に遷移はするのですが、それ以降の処理が実行されないという現象が発生しました。
# IE ESC はオフにしてあります。 
IE の [ツール] → [互換表示設定] から、[microsoft.com] を追加したところ、正常に遷移するようになりました。 
正常に遷移した場合は以下の画面となります。
調べてみたところ Windows 7 でも同様の現象は発生するようですね。
その他のマイクロソフト製品の更新プログラムの入手が利用できない。
Microsoft UpdateのWebページが開けずに遷移してしまう
久しぶりに 2008 R2 の検証環境を構築していて少し手間取ってしまいました。