Azure の仮想マシンでは SQL Server インストール済みの仮想マシンが提供されていますが、SQL Server は英語版のみが提供されています。
素の仮想マシンにライセンスを購入した SQL Server をインストールして使用する場合は、適切な言語の SQL Server をインストールすればよいですが、従量課金で SQL Server を使用する場合には、SQL Server インストール済みの仮想マシンを使用する必要があります。
SQL Server インストール済みの仮想マシンで日本語の SQL Server を使用する場合の作業内容をメモとして。
今回は SQL Server 2014 で実施していますが、他のバージョンでも同様の作業となります。