Windows 展開サービス (WDS) の確認をしていた際に、サーバーのプロパティを設定していて、[アクセスが拒否されました。] のエラーとなってしまい、プロパティ (具体的には PXE 応答ポリシー) を変更することができませんでした。
# ローカルの Administrators グループに所属している Domain Users のユーザーで操作しています。
Domain Admins のユーザーで操作した場合は正常にプロパティを変更することができるので、ドメインのアクセス権が影響していそうということが分かったので、その際に調べてみた内容をメモとして残しておきたいと思います。