本日、更新プログラム適用後、bcp.exe の出力メッセージが英語になる という記事の公開が行われました。
この記事の公開に伴い、本不具合の影響が「深刻」「重大」と表現しているコンテンツを X のタイムラインで見かけました。
更新プログラムの想定しなかった動作により、メッセージが英語になってしまうという不具合があったことは確かであり、その点については MS の不備になるかと。
本件がどのような事象により発生しているのかをまとめておきたいと思います。
日本の SQL Server チームの記事となるため、言語設定については日本語に焦点を当て記載されていますが、仕組みとしては「英語版以外の SQL Server」で言語の変更が行われるはずです。
個人的な所感としては「ODBC Driver のエラーメッセージのテキストで何らかの判断を実施している」処理が影響を受ける可能性がありますが、bcp.exe の正常処理 / エラーのステータスコードで判断している処理は影響を受けないはずですので、実施的な影響を受けたものは少ないのではないでしょうか。
また、本事象は 2024/04/09 以降に発生する可能性のあるものですが、私は、この事象により影響が発生したという内容の記事 / SNS の投稿は見たことがありません。