Windows 7 の VHD ブートを試していて、スタートアップの修復が実行されるとブートマネージャが
英語表記になることがあります。
BCD の {bootmgr} に Path が設定されていることが原因のようなので BCDEDIT で Path を削除すると
日本語表記に戻ります。
bcdedit /deletevalue {bootmgr} path
解決方法をよく忘れるのでメモ。
2009/10/20 追記
{bootmgr} の locale が ja-JP になっているかもチェックです。
bcdedit /set {bootmgr} locale ja-JP
これで一日嵌りました。
情報ありがとうございました。
しかし、なんか変な仕様ですね。何で素直にlocaleだけ見に行かないのかな。
ノラ
20 3月 11 at 08:01