最近知ったのですが、MSSQL Tiger Team から、SQL Server のパフォーマンスモニタリングをするためのツール一式が公開されていました。
解説している資料については PASS VC: SQL Server Performance Monitoring and Baselining で公開されており、構成については以下のようになっています。
各 SQL Server に「dba_local」という、情報を取得するための DB を作成し、SQL Server Agent から情報を格納し、SSRS からレポートを表示するという構成となっています。
使用されていスクリプト等については MSSQLTIGERDemos で公開されており、SQL Server 2016 の SSRS でも表示することができましたので、最新の環境にも対応できるかと。 
システムヘルスからの情報取得も行われており、情報の取得方法や表示方法がかなり勉強になるので、時間のある時にちょいちょい見ています。