SE の雑記

SQL Server の情報をメインに Microsoft 製品の勉強内容を日々投稿

Windows 7 RTM に日本語 Language Pack を適用

5 comments

メモとして手順を残しておきたいと思います。

この状態の Windows 7 英語版に日本語 Language Pack を適用して日本語 UI にするための手順です。

image 

  1. [Control Panel] をクリックします。
  2. [Clock,Language, and Region] をクリックします。
    image
  3. [Install or uninstall display languages] をクリックします。
    image
  4. [Install display languages] をクリックします。
    image
  5. [Windows 7 Language Pack] のメディアを挿入します。
  6. [Browse] をクリックしてインストールする言語を選択します。
    image image
  7. インストールする言語を選択し、[Next] をクリックします。
    image 
  8. [I accept the license terms.] を選択し、[Next] をクリックします。
    image
  9. 選択した言語の Language Pack がインストールされます。
    image image
  10. [日本語] を選択し、[Change display language] をクリックします。
    image
  11. [Logoff] をクリックします。
    image

再度ログオンすると UI が日本語化されます。

image

この状態では [ようこそ画面] が日本語 UI 化されていないのでようこそ画面の言語も変更します。

  1. [コントロール パネル] をクリックします。
  2. [時計、言語、および地域] をクリックします。
  3. [表示言語の変更] をクリックします。
  4. [管理] タブの[設定のコピー] をクリックします。
    image
  5. [ようこそ画面とシステム アカウント] を有効にし、[OK] をクリックします。
    image
  6. [今すぐ再起動] をクリックして再起動します。
    image 

以上で日本語 Language Pack の適用は完了です。
来週には日本語の RTM が提供される予定ですので、英語版を日本語化して使わなくてもよいかとは思いますが。

Written by masayuki.ozawa

8月 9th, 2009 at 1:36 pm

Posted in Windows Client

5 Responses to 'Windows 7 RTM に日本語 Language Pack を適用'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Windows 7 RTM に日本語 Language Pack を適用'.

  1. Install or uninstall display languagesが表示されないのですが何が原因なのでしょうか?

    Toshimasa Dojima

    20 4月 11 at 23:48

  2. 表示されない原因はわからないのですが、ファイル名を指定して実行から [lpksretup.exe] を直接実行すると [表示言語のインストールまたはアンインストール] が起動してきませんでしょうか?
    また、お使いの WIndows 7 の Edition が Ultimate または Enterprise 出ない場合、言語パックの追加はできないと思います。

    以下は、言語パックの追加に関してのヘルプの記載内容となります。
    ———————————-
    表示言語のセクションは、LIP を既にインストールしている場合、または使用している Windows のエディションで言語パックがサポートされている場合にのみ表示されます。
    言語パックは、Windows 7 Ultimate および Windows 7 Enterprise でのみ利用できます。
    ———————————-

    Masayuki.Ozawa

    21 4月 11 at 07:26

  3. ありがとうございます。大変助かりました。
    *返事が遅れて申し訳ありませんでした。

    Toshimasa Dojima

    26 4月 11 at 09:04

  4. 同じ日本語化したいのですが、office2010で以下の物がオークションで売られております。
    http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g103357474
    http://page19.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/x204250539

    片方は海外製品のため、日本語ファイルの編集は日本語languageパック(無料)が必要となります。・Office 2010インストールした後、日本語言語パックをインストール(別売※)
    ※MS社より日本語言語パックを購入する必要があります。購入URL http://office.microsoft.com/ja-jp/language/
    とありどちらが本当か判りませんのでお教え下さい。

    Takeshi Kuwahara

    19 11月 11 at 20:38

  5. 製品の観点からのみ回答させていただきます。
    メニューの言語等をインストールしたO ffice の言語以外に変更したい場合には、表示したい言語の言語パックを有償で購入してインストールする必要があるかと思います。
    メニューにカーソルを置いた時のポップヒントの言語を変更するのであれば無償のポップヒント用の言語をインストールすることで対応が可能です。

    どのように表示されるかは簡単にまとめてみましたのでご参考になれば幸いです。
    Office 2010 の複数言語対応について

    Masayuki.Ozawa

    25 11月 11 at 08:29

Leave a Reply

*